americans with disabilities act中文是什么意思

• 美国残疾人法案

• "ugly americans" 中文翻译 :    丑陋的美国人
• "the act" 中文翻译 :    恶行 (电视剧)
• "joueur des americans de boston" 中文翻译 :    波士顿美国人队球员
• "act of valor" 中文翻译 :    勇者行动
• "act tower" 中文翻译 :    Act City滨松
• "act-age" 中文翻译 :    演员夜凪景 act-age
• "actéon" 中文翻译 :    阿克泰翁
• "currency act" 中文翻译 :    货币法案
• "homestead act" 中文翻译 :    宅地法
• "insurrection act" 中文翻译 :    反叛乱法
• "lands act" 中文翻译 :    土地法
• "longitude act" 中文翻译 :    经度獎
• "moonlight act" 中文翻译 :    月光条例
• "rowlatt act" 中文翻译 :    罗拉特法
• "securities act" 中文翻译 :    1933年证券法
• "sister act" 中文翻译 :    修女也疯狂
• "smith act" 中文翻译 :    史密斯法案
• "the act of killing" 中文翻译 :    杀戮演绎
• "volstead act" 中文翻译 :    沃尔斯泰德法
• "joueur des americans du new jersey" 中文翻译 :    新泽西美国人队球员
• "the americans (série télévisée, 2013)" 中文翻译 :    美国谍梦
• "act new zealand" 中文翻译 :    行动纽西兰
• "act of war: direct action" 中文翻译 :    战争行为：直接行动
• "americano do brasil" 中文翻译 :    阿梅里卡诺多布拉西尔
• "americano (cocktail)" 中文翻译 :    阿美利加诺
• "americas society" 中文翻译 :    美洲学会

• À la Commission économique et sociale pour l ' Asie et le Pacifique (CESAP), le Groupe de la gestion des installations réalise depuis 2004 un contrôle annuel des conditions d ' accessibilité en se fondant sur l ' Americans with Disabilities Act.
  2004年以来，亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）的设施管理股每年都按照《美国残疾人法》的规定，审查无障碍情况。
• À la Commission économique et sociale pour l ' Asie et le Pacifique (CESAP), le Groupe de la gestion des installations réalise depuis 2004 un contrôle annuel des conditions d ' accessibilité en se fondant sur l ' Americans with Disabilities Act.
  2004年以来，亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）的设施管理股每年都按照《美国残疾人法》的规定，审查无障碍情况。
• Le Bureau chargé du plan-cadre d ' équipement et le Département des affaires économiques et sociales ont rencontré des spécialistes de l ' Americans with Disabilities Act et de la conception universelle afin de s ' assurer que les bâtiments et le complexe du Siège seront accessibles aux personnes handicapées.
  基本建设总计划办公室已经同经济和社会事务部合作，与《美国残疾人法》专家和全球设计专家举行会议，确保各个大楼和建筑群都无障碍。
• Le Bureau chargé du plan-cadre d ' équipement et le Département des affaires économiques et sociales ont rencontré des spécialistes de l ' Americans with Disabilities Act et de la conception universelle afin de s ' assurer que les bâtiments et le complexe du Siège seront accessibles aux personnes handicapées.
  基本建设总计划办公室已经同经济和社会事务部合作，与《美国残疾人法》专家和全球设计专家举行会议，确保各个大楼和建筑群都无障碍。
• À peu près tous les locaux qui accueilleront les délégations, les invités et les fonctionnaires de l ' ONU bénéficieront d ' un degré élevé d ' accessibilité et les travaux de rénovation respecteront les normes définies par le Americans with Disabilities Act (loi relative aux Américains handicapés) et par le Code du bâtiment de la ville siège.
  几乎所有代表、来宾和工作人员使用的地方将完全无障碍，全部翻修工程将符合美国残疾人法规定的标准和东道城市的建筑法规。
• La quasi-totalité des espaces occupés par les invités et le personnel seront totalement accessibles et tous les aspects de la rénovation des locaux du Siège respecteront pleinement l ' Americans with Disabilities Act (loi sur les Américains handicapés) et les dispositions pertinentes du code du bâtiment de la ville hôte.
  访客和办公室工作人员所占用的一切场地几乎都是毫无障碍，总部所有各方面的整修工程都将充分遵守《美国残疾人法》的规定和所在城市适用的建筑条例。
• La quasi-totalité des espaces occupés par les invités et le personnel seront totalement accessibles et tous les aspects de la rénovation des locaux du Siège respecteront pleinement l ' Americans with Disabilities Act (loi sur les Américains handicapés) et les dispositions pertinentes du code du bâtiment de la ville hôte.
  访客和办公室工作人员所占用的一切场地几乎都是毫无障碍，总部所有各方面的整修工程都将充分遵守《美国残疾人法》的规定和所在城市适用的建筑条例。
• Bien que les handicapés soient depuis longtemps protégés contre la discrimination dans l ' administration fédérale, une série de garanties importantes et plus larges a été récemment ajoutée avec la promulgation de l ' Americans with Disabilities Act de 1990 qui interdit la discrimination contre les personnes handicapées en matière d ' emploi, dans les équipements publics, dans les services administratifs des États et des collectivités locales et dans les transports publics.
  尽管长期以来在联邦服务中已保护残疾人士不受歧视，最近于1990年颁布 " 美国残疾人法 " ，又规定禁止在就业、公共膳宿场所、州立和地方政府服务机构和公共交通运输中歧视残疾人，因此增加了一套重要和更为广泛的保护。